1997 yapımı The Borrowers, İngiliz yazar Mary Norton'ın aynı adlı çocuk kitabından uyarlanmış, ailecek izlenebilecek sıcak bir fantastik macera filmidir. Yönetmenliğini Peter Hewitt'in üstlendiği film, bir evin duvarları ve zeminleri arasında gizlenmiş, dört santim boyundaki 'ödünç alıcılar' olarak bilinen minik insanların dünyasını anlatıyor. Pod (Jim Broadbent) ve Homily (Celia Imrie) Clock ile çocukları Arrietty'nin (Flora Newbigin) sakin yaşamı, evin yeni sahibi olan kötü kalpli emlak geliştiricisi Ocious P. Potter'ın (John Goodman) gelişiyle altüst olur. Potter, evi yıkmak ve yerine çirkin bir apartman dikmek istemektedir.

Film, bu küçük ama cesur ailenin, kendilerinden katbekat büyük bu tehdide karşı koymak için verdikleri komik ve heyecan dolu mücadeleyi konu alır. Oyunculuklar oldukça başarılıdır; John Goodman kötü adam rolünde eğlenceli bir performans sergilerken, minik kahramanları canlandıran oyuncular da inandırıcılığı yüksek bir iş çıkarır. Özellikle ailenin 'insan boyutundaki' dünyada hayatta kalma çabaları, yaratıcı set tasarımları ve özel efektlerle desteklenerek izleyiciyi içine çeker.

The Borrowers, sadece bir macera filmi değil, aynı zamanda 'küçüklerin' bile büyük fark yaratabileceği, aile bağlarının önemi ve ev kavramı üzerine düşündüren bir hikayedir. Görsel olarak renkli, temposu iyi ayarlanmış ve mizah anlayışı keskindir. 1990'ların nostaljik havasını taşıyan bu film, çocuklar kadar yetişkinlerin de keyif alabileceği, sıcak ve pozitif bir atmosfere sahiptir. Türkçe dublaj seçeneğiyle tüm aile bireyleri için harika bir seyir deneyimi sunan The Borrowers'ı mutlaka izlemelisiniz.